Ужасно интересно наблюдать, как власть постепенно изобретает язык эвфемизмов, когда ей надо сообщить какую-то нежелательную новость. Ну чисто «новояз» из 1984.
«Зарплаты будут расти более плавно». Ну просто красиво же.
Вместо прямолинейного, грубого, неприятного заголовка «Денег на индексацию зарплат бюджетникам нет» или «Правительство не сможет индексировать зарплаты в полном объеме» использовано мягкое и щадящее «зарплаты будут расти более плавно».
Бюджетники сразу перестали волноваться — ведь резкие повышения зарплаты перевозбуждают нервную систему и просто опасны.
И так кругом стресс, а тут ещё и зарплату резко повысят. Психотерапевтов не напасёшься.
А «более плавное» повышение — оно благотворно влияет на организм.
И вообще красивая конструкция. Сравните:
- Цены на продукты растут не так плавно, как хотелось бы. («Всё дорого»)
- Не мог бы ты потреблять алкоголь более плавно. («Хватит бухать»)
- Ты что-то последнее время менее плавно набираешь вес. («Ты жирная»)
Вот так более грамотное использование языка может легко улучшить нашу жизнь без дополнительных бюджетных расходов.
https://navalny.com/p/5166/
Комментариев нет:
Отправить комментарий